Đầu gối còn gần hơn mắt cá chân

Ví quan hệ thân tộc như các bộ phận trên cùng một cơ thể để nhấn mạnh rằng người cùng máu mủ, dù có xa, vẫn gần gũi và đáng cậy hơn người ngoài. Thường dùng để đề cao tình thân và sự gắn bó trong họ hàng.

Using the image of body parts, it stresses that blood relatives remain closer and more reliable than outsiders. It is used to affirm the importance of kinship and family bonds.